Die Deichwächter

Auf dem Deich am Ballumerbocht, zwischen Nes und Ballum, steht eine mächtige Bronzestatue: die Deichwache.

Zwei mit einem Seil verbundene Rettungskräfte blicken auf das Wattenmeer. Das Werk wurde von dem Bildhauer Frans Ram geschaffen und 1991 anlässlich der Fertigstellung des letzten Deichabschnitts auf Ameland aufgestellt, der auf Deltaniveau* erhöht wurde.

Wachsamkeit

Die Statue symbolisiert Wachsamkeit, Zusammenarbeit und den ewigen Kampf gegen das Wasser. Auf der Gedenktafel unter der Statue steht:

Al jaagt de storm de golven
soms angstig hoog,
De dijkwacht is paraat
met wakend oog.

Waterschap
De Amelander Grieën

Beziehungsweise, übersetzt ins Deutsche:

Obwohl der Sturm die Wellen
manchmal beängstigend hoch jagt,
ist die Deichwache bereit
mit wachsamem Auge.

Wasserbrett
Der Amelander Grieën

Deichwache in Bereitschaft

Der Deich an der Südseite von Ameland schützt die Insel vor dem Wasser des Wattenmeeres. Bei Stürmen und extremem Hochwasser, vor allem in der Sturmsaison von Oktober bis März, ist der Deichwächter in Bereitschaft. Die Statue erinnert an diese wichtige Arbeit – früher und heute – und markiert einen Meilenstein in der Geschichte des Küstenschutzes auf Ameland.

Über den Künstler Frans Ram

Frans Ram, der Künstler hinter diesem Werk, hat mehrere Skulpturen auf Ameland geschaffen. Seine Skulpturen, darunter die Pferde am Rathaus in Ballum und der Kardinal de Jong in Nes, zeichnen sich durch ihre Kraft und ihre Verbindung zur Insel aus.

Standort Die Deichwächter

Smitteweg / Ballumerbocht
9162 EC Ballum

Die Deichwächter - VVV Ameland

* Deltaniveau

Die Deltahöhe ist die sichere Höhe, auf die Deiche in den Niederlanden seit der Flutkatastrophe von 1953 verstärkt werden, damit sie besser gegen hohe Wasserstände und Sturmfluten gewappnet sind. Auf Ameland entspricht das einer Höhe von etwa 8 Metern über dem Amsterdamer Pegel (NAP) – ausreichend, um die Insel vor der Kraft des Meeres zu schützen.